With ‘Alma’s Way’ on PBS Kids, Afro-Latino children finally have characters they can relate to